A I Jornada Virtual dos cursos de Letras e Tradutor - 2020 visa promover um diálogo entre pesquisadores, professores, graduandos, pós-graduandos e demais estudiosos da área. Contemplará abordagens metodológicas e propostas educacionais contemporâneas como o Interacionismo Sociodiscursivo, e estudos literários, com foco no centenário de Clarice Lispector. Abordará, também, tendências, possibilidades e desafios na área da Tradução, com destaque à Pedagogia da Tradução Baseada em Corpus, às tecnologias de tradução e localização, e à tradução audiovisual. No evento, haverá também sessões de apresentações orais com a finalidade de proporcionar aos participantes o conhecimento e o debate de vários temas relativos aos estudos linguísticos e literários.

*Data limite para inscrições: 25/10/2020

27/10/2020 – terça-feira

Oficina - Nuvem de palavras: potencialidades do gênero no ensino
Palestrantes:
M.ª Kathia Alexandra Lara Canizares
M.ª Thaís Cavalcanti dos Santos

Início: 19h - término: 20h30
Local: TEAMS + Transmissão Youtube Canal TV Acadêmica
Vagas: 500

Palestra - Tecnologias de tradução e localização: dos sistemas de memória de tradução às tecnologias de localização de games
Palestrante: Prof.ª Dra. Marileide Dias Esqueda

Início: 20h40 - término: 22h15 
Local: TEAMS + Transmissão Youtube Canal TV Acadêmica
Vagas: 500

28/10/2020 – quarta-feira

Palestra - Importância e contribuições da Pedagogia da Tradução Baseada em Corpus
Palestrantes: Dra. Adriane Orenha Ottaiano

Início: 19h - término: 20h30
Local: TEAMS + Transmissão Youtube Canal TV Acadêmica
Vagas: 500

Mesa Redonda - Clarice Lispector(,) viva!: uma homenagem ao seu centenário
Mediador: Dr. Carlos Eduardo dos Santos Zago
Palestrantes:
Dr. Gilberto Figueiredo Martins
M.ª Caroline Kirsch Pfeife

Início: 20h40 - término: 22h15
Local: TEAMS + Transmissão Youtube Canal TV Acadêmica
Vagas: 500

29/10/2020 – quinta-feira

Apresentações Orais

Início: 17h - término: 18h30
Local: TEAMS
Vagas: 200

Mesa Redonda: As contribuições do ISD para o ensino de língua materna, estrangeira e literatura
Mediadora: M.ª Alessandra Moreira Cavalieri
Palestrantes:
M.ª Ana Flávia Lopes Lenharo
M.e Décio Dantas Do Nascimento
M.ª Luciana Renata Batocchio

Início: 19h - término: 20h30
Local: TEAMS + Transmissão Youtube Canal TV Acadêmica
Vagas: 500

Palestra: Minha jornada na Tradução Audiovisual: experiências e desafios
Palestrante: Esp. Deborah Pires Previdelli

Início: 20h40 - término: 22h15
Local: TEAMS + Transmissão Youtube Canal TV Acadêmica
Vagas: 500

Investimento

EVENTO GRATUITO, ABERTO AO PÚBLICO!
Transmitido pela Plataforma TEAMS e pelo Youtube no Canal da TV Acadêmica. https://www.youtube.com/channel/UCrGsykDi2Iv3RvX8v7h32xw